“Aujourd’hui en France, 1 femme sur 10 est victime de violences conjugales. Reagissons avant qu’il ne soit trop tard. 0 810 09 86 09 www.justice.gouv.fr.” ~ “Today in France, one out of ten women suffers from domestic distubances. Let’s react before it’s too late.”

<via>

Tagline : “You can’t rely on cold turkey alone.” ~ “Vous ne pouvez pas compter que sur une dinde froide.”

Si vous voulez en savoir plus sur cette campagne délirante ou si vous voulez juste arreter de fumer voici le site officiel du departement de la santé de l’etat de Washington aux USA.

<via>

Campagne anti-narcotique australienne

“Some cold hard facts about taking ecstazy.” ou “Des faits glaçants sur la prise d’ecstazy.”
“Marijuana. It can mess up your head, and your life.” ou “Marijeanne. Ca peut detruire votre tête, et votre vie.”
“Speed, you don’t know who made it, or what’s in it.” ou “Les speeds, vous ne savez pas qui les fabriquent, ni ce qu’ils contiennent.”
“Who’s talking to your kids about drug if you’re not?” ou “Qui parlera des drogues a vos enfants si vous ne le faites pas?”
<via>